1 00:00:05,150 --> 00:00:07,361 Útvonal. Jó híreket akarok. 2 00:00:07,361 --> 00:00:09,947 Nem maradt üzemanyag az irány helyesbítéséhez. 3 00:00:09,947 --> 00:00:13,951 Nos, másra kell gondolni. Valami tudományos dolog. 4 00:00:13,951 --> 00:00:15,952 Hogy lehet ennyi fény... 5 00:00:17,246 --> 00:00:18,872 ennyi sötétséget hordani? 6 00:00:18,872 --> 00:00:21,124 A Nap életet adott őseinknek. 7 00:00:22,251 --> 00:00:24,919 Sehogy sem megyünk el ami megöl minket. 8 00:00:24,919 --> 00:00:26,713 igazad van. 9 00:00:26,713 --> 00:00:29,175 -Láttad? Ez az én sorozatom. - Igen. 10 00:00:29,175 --> 00:00:31,469 És alig megyek ki benne. Nézze! 11 00:00:31,469 --> 00:00:33,054 igazad van. 12 00:00:33,054 --> 00:00:35,221 Ez jónak tűnik nekem. RENDBEN. 13 00:00:35,221 --> 00:00:38,642 - Félni jó. - Igazad van. 14 00:00:38,642 --> 00:00:40,978 Miért értesz mindig egyet? 15 00:00:40,978 --> 00:00:43,105 - Utálsz egyetérteni. - Ezért. 16 00:00:43,105 --> 00:00:45,356 Nézd... nem értem. 17 00:00:45,356 --> 00:00:49,070 Iris miért nem mondja el nekik Minden jó szar, amit csinálok? 18 00:00:49,070 --> 00:00:52,448 Ne vedd rossz irányba, de nem sokkal ezelőtt. 19 00:00:52,448 --> 00:00:57,577 -Mit mondasz? - Legfeljebb egyet csináltál. 20 00:00:57,577 --> 00:01:00,498 -Melyik? - Törje szét az üdítős dobozt. 21 00:01:00,498 --> 00:01:04,001 - Elég jóképű volt. - Több dolgot kell felrobbantani. 22 00:01:06,045 --> 00:01:07,671 ez igaz. 23 00:01:17,932 --> 00:01:23,561 - Még 57 angolnát fogtak. - Milyen elpazarolt potenciál. 24 00:01:23,561 --> 00:01:27,858 - Hogy tudjam, mik lehettek. - Étkezés. Élelmiszer lehettek. 25 00:01:27,858 --> 00:01:30,695 Van egy pont a láthatáron. 26 00:01:30,695 --> 00:01:34,407 Csak elkerültük a napot. Játsszunk a legjobb a három közül? 27 00:01:34,407 --> 00:01:36,409 Matt, fogd be egy kicsit. 28 00:01:36,409 --> 00:01:38,953 Igyekszünk... Van értelme. 29 00:01:38,953 --> 00:01:40,912 A jók vagy a rosszak? 30 00:01:40,912 --> 00:01:42,997 Megjelent egy pont. 31 00:01:42,997 --> 00:01:44,750 Tudjuk. Ez jó? 32 00:01:44,750 --> 00:01:47,962 Katonai állomás lesz. Fél! 33 00:01:47,962 --> 00:01:50,881 Egy hajó intelligens legénységgel. 34 00:01:50,881 --> 00:01:52,924 Segíthetnek az angolnák kezelésében. 35 00:01:52,924 --> 00:01:55,636 Zokni vagy húzott szemekkel. 36 00:01:56,762 --> 00:01:59,097 - Semmi sértés. - És új barátok. 37 00:02:00,223 --> 00:02:02,101 -Hangosan mondtam? - Igen. 38 00:02:02,101 --> 00:02:06,147 -Herman Judd a fedélzeten! - Fel fogjuk robbantani a dolgokat. 39 00:02:06,147 --> 00:02:09,275 Nem most, Judd. Ez egy űrállomás. 40 00:02:09,275 --> 00:02:11,776 Ez a mi reményünk. 41 00:02:13,737 --> 00:02:16,949 legénység, Irány az űrállomás. 42 00:02:16,949 --> 00:02:19,534 - Lépj rá. - Hallottad a főnököt. 43 00:02:19,534 --> 00:02:21,704 Emberi érintkezés, új emberek. 44 00:02:21,704 --> 00:02:23,330 ez igaz! 45 00:02:23,330 --> 00:02:24,957 Hát igen, igen. 46 00:02:24,957 --> 00:02:26,791 - Milyen gomb az? Hogy? - Ezt. 47 00:02:28,334 --> 00:02:32,922 Stormfalcon, én vagyok a kapitány Ryan Clark, az Avenue 5. 48 00:02:32,922 --> 00:02:36,509 Az angolnáink tapsolnak. Tudsz nekünk segíteni? Változás. 49 00:02:37,636 --> 00:02:40,513 Johanna, a Viharsólyomból. mi a probléma? 50 00:02:40,513 --> 00:02:43,100 Megvannak a nanoszűrőink húzáshoz. 51 00:02:43,100 --> 00:02:46,562 - Kérj cipődezodort. -Mindketten be akartok hallgatni? 52 00:02:48,396 --> 00:02:51,317 Milyen csodálatos beszélj valakivel Angliából. 53 00:02:51,317 --> 00:02:53,527 Találkozhatnánk személyesen. 54 00:02:53,527 --> 00:02:56,154 Hozhatnék egy kis harapnivalót, 55 00:02:56,154 --> 00:02:58,949 esetleg egy tálcát házi sült fehérje. 56 00:03:08,708 --> 00:03:11,754 - Megérkezett. Várunk rád. -Mi van veled? 57 00:03:11,754 --> 00:03:16,050 Delegációra van szükségünk szociálisan funkcionális emberek. 58 00:03:16,050 --> 00:03:19,552 jelentkezem. Aranycsőröm van. 59 00:03:19,552 --> 00:03:22,263 - Billie, Matt, Spike. - Jobb, ha kevesen vannak. 60 00:03:22,263 --> 00:03:24,266 Nagyon okos. Gyerünk, csapat! 61 00:03:32,357 --> 00:03:37,153 Tartsa fenn a típust. A katonák A távtartók barna vadállatok. 62 00:03:39,948 --> 00:03:43,118 Helló! Üdvözöljük a Stormfalconban! 63 00:03:43,118 --> 00:03:46,163 - Öröm! - Helló. 64 00:03:46,163 --> 00:03:50,000 Az utasok nevében az 5. sugárútról süteményt hozunk. 65 00:03:50,000 --> 00:03:53,629 Ó, köszönöm. Szeretjük a sülteket. 66 00:03:53,629 --> 00:03:56,757 - Néhányan többet a szükségesnél. - Gyere. 67 00:03:56,757 --> 00:04:00,385 El kell mondanunk főmérnökének, aki... 68 00:04:00,385 --> 00:04:03,680 Billie, Billie. tudom. Először szocializálódjunk. 69 00:04:03,680 --> 00:04:07,976 Ez a nappali. Amikor kivesszük a feladványokat őrülten rakják össze. 70 00:04:07,976 --> 00:04:11,271 Nem úgy néz ki, mint egy katonai létesítmény. 71 00:04:11,271 --> 00:04:13,566 Nem, mi egy tudományos egység vagyunk. 72 00:04:13,566 --> 00:04:17,318 Nem látom, hogy átmennék a fizikai teszteken hogy belépjen a hadseregbe. 73 00:04:17,318 --> 00:04:20,447 Milyen civilizált. 74 00:04:20,447 --> 00:04:23,616 Az Avenue 5 káosz. Megvan a Rattle Dome. 75 00:04:23,616 --> 00:04:26,579 - Ne vigye túlzásba. -A Rattle Dome? 76 00:04:26,579 --> 00:04:28,998 A gyerekek azok annyira híján van az ingereknek 77 00:04:28,998 --> 00:04:32,417 akik ketrecet állítottak fel harc a játszótéren. 78 00:04:32,417 --> 00:04:34,545 Így mondva borzasztóan hangzik. 79 00:04:34,545 --> 00:04:36,671 A felnőttek figyelik őket. 80 00:04:36,671 --> 00:04:40,342 - Akár 50-60 fő is összegyűlik. - El kell mondanom. 81 00:04:40,342 --> 00:04:44,180 Imádjuk a sorozatodat. 82 00:04:44,180 --> 00:04:46,390 Hé? Ó igen, a... 83 00:04:46,390 --> 00:04:50,186 "Hogy lehet ennyi fény ennyi sötétséget hordozni?" 84 00:04:50,186 --> 00:04:52,103 - Ez a... - Igen. 85 00:04:52,103 --> 00:04:55,356 Az egyik kedvenc idézetem: 86 00:04:55,356 --> 00:04:58,778 "Segítenél megjavítani az angolnatartály?" 87 00:04:58,778 --> 00:05:00,570 Ki vagy a sorozatban? 88 00:05:00,570 --> 00:05:04,824 Billie. Billie McEvoy, a tudományos tiszt. 89 00:05:04,824 --> 00:05:06,576 - Ó tényleg? - Igen. 90 00:05:06,576 --> 00:05:09,997 Biztos vagy benne? Ez van a sorozatban Kedvesebbnek tűnik. 91 00:05:09,997 --> 00:05:15,544 Igen, ez az... Igen, nézd, és ott is. 92 00:05:15,544 --> 00:05:19,757 Az az ember még azt sem tudja, hogyan kell írni a „tudomány” szót. És kevesebb "anna". 93 00:05:19,757 --> 00:05:23,010 Ó, az angolnákról. Ebben tudunk segíteni. 94 00:05:23,010 --> 00:05:25,554 Itt Lyle, a fizikusunk, 95 00:05:25,554 --> 00:05:27,806 szabadgondolkodó és nonkonformista. 96 00:05:27,806 --> 00:05:31,267 Hagyományos módszerek Túl szigorúak. 97 00:05:31,267 --> 00:05:35,063 Akarsz maradni vacsorázni? Társat hozhatsz. 98 00:05:35,063 --> 00:05:37,524 Nem tehetjük, az angolnák... 99 00:05:37,524 --> 00:05:41,694 Szocializálódni. Öröm lesz. 100 00:05:41,694 --> 00:05:44,907 Néhány tésztát emulgeálhatok kalcium-foszfát. 101 00:05:44,907 --> 00:05:47,242 Találkoznod kell Frankkel. Ez a mi tiéd. 102 00:05:47,242 --> 00:05:49,661 szomorú szemek, de készít belőle tortillát... 103 00:05:49,661 --> 00:05:53,124 Nézze, néhány zsírsav amelyen dolgozunk. 104 00:05:53,124 --> 00:05:57,085 Ez lesz a szelep. Elakadnak Több, mint egy benzinkút fürdőszobája. 105 00:05:57,085 --> 00:05:59,004 Látom nagyon koncentrálsz a témára. 106 00:05:59,004 --> 00:06:01,590 lemaradtam van egy kis verseny. 107 00:06:01,590 --> 00:06:05,885 Én is egy kicsit hippi vagyok. Nézd azt a lófarkat. 108 00:06:05,885 --> 00:06:11,724 Milyen sok sör. Nézz és tanulj. 109 00:06:11,724 --> 00:06:14,103 Hú, Spike Martin vagyok. 110 00:06:14,103 --> 00:06:17,272 Az ötödik kanadai, aki betette a lábát a Marson? Nekem nem hangzik ismerősen. 111 00:06:17,272 --> 00:06:19,357 Igen, ez vagyok én. 112 00:06:19,357 --> 00:06:22,403 Gyerünk, kell valami. Adj valami jobbat. 113 00:06:22,403 --> 00:06:24,779 Segítek a lítiummal. 114 00:06:24,779 --> 00:06:27,323 - A listán szerepelnie kell! - Milyen lista? 115 00:06:27,323 --> 00:06:30,202 Az 50 tintaszívóval katasztrofálisabb? 116 00:06:30,202 --> 00:06:32,288 Köszönöm a kávét, de menj ki. 117 00:06:32,288 --> 00:06:34,915 Még mindig tudunk nekik kellékeket küldeni. 118 00:06:34,915 --> 00:06:37,083 Még mindig itt vagy? elfoglalt vagyok. 119 00:06:37,083 --> 00:06:40,295 Igen, a pókhálókat nézve. Mi történik? 120 00:06:40,295 --> 00:06:44,884 Félelmet érzek, és olyan a szaga, mint... Burritók? 121 00:06:46,009 --> 00:06:48,345 -Mit rejtegetsz? - Oké. 122 00:06:48,345 --> 00:06:51,640 Készen állsz az Apokalipszisre? Hát gyerünk. 123 00:06:51,640 --> 00:06:55,602 Alig maradt lítium a Földön. Hú, már tudod. 124 00:06:55,602 --> 00:06:58,146 Szóval viszlát a kellékeknek és mindenhez. 125 00:06:58,146 --> 00:07:00,524 Láttam dokumentumfilmeket arról és elhitte 126 00:07:00,524 --> 00:07:02,401 Csak dokumentumfilmek voltak. 127 00:07:02,401 --> 00:07:05,654 Viszlát a telekommunikációnak, bankok és számítógépek. 128 00:07:05,654 --> 00:07:09,866 Öltözzünk fel bundával és levelekkel törölgetni a szamarunkat. 129 00:07:09,866 --> 00:07:12,869 Lépjen tovább attól, hogy ezt tegye. És hogy később kezet fogjon. 130 00:07:12,869 --> 00:07:15,039 Még mindig felmegyek az ellátó hajóra. 131 00:07:15,039 --> 00:07:17,373 Normális, annak lennie kell kimerítő számodra. 132 00:07:18,584 --> 00:07:21,544 Látod? Szerintem pihenned kell. 133 00:07:21,544 --> 00:07:23,339 Mozgasd a segged. 134 00:07:24,464 --> 00:07:27,842 Már elegem van ebből a kis színházból, Bedrogoztam a kávéját. 135 00:07:27,842 --> 00:07:29,845 - Ó tényleg? - Igen. 136 00:07:29,845 --> 00:07:31,806 Hűha 137 00:07:31,806 --> 00:07:35,100 És... Kész. 138 00:07:35,100 --> 00:07:39,145 Küldje el a kellékeket most. Valódi étel, rovarok nélkül. 139 00:07:39,145 --> 00:07:42,399 Bemutatom nektek a legjobbak legjobbjait. 140 00:07:42,399 --> 00:07:44,150 Például Frank. 141 00:07:44,150 --> 00:07:46,444 - Helló. - Van egy főzőműsora. 142 00:07:46,444 --> 00:07:49,030 Hogy hívják? – Ne nyúlj hozzá? 143 00:07:49,030 --> 00:07:51,742 – Hadd üljön. Főzz Frankkel. 144 00:07:51,742 --> 00:07:53,452 mit főzöl? 145 00:07:53,452 --> 00:07:56,871 - Beszéljen a főzési stílusáról. - Sok íz, kevés feszültség. 146 00:07:56,871 --> 00:08:00,918 Csak a készülékeket használom a kabinból, és nagyon szerettem bele. 147 00:08:00,918 --> 00:08:04,964 -Te szerelmet teszel ebbe? - Még egy döglött angolna. 148 00:08:04,964 --> 00:08:06,881 Anguilina Jolie meghalt. 149 00:08:06,881 --> 00:08:09,050 Nem, ő volt a legjobb. 150 00:08:09,050 --> 00:08:11,303 - Szép fülbevaló. - Igen. 151 00:08:11,303 --> 00:08:13,680 Frank a zseni, én semmi vagyok. 152 00:08:13,680 --> 00:08:18,144 Frank Kelly és láthatatlan felesége. Nem kell szívatnod engem. 153 00:08:19,853 --> 00:08:24,650 - De róka lesz? - Micsoda kurva. 154 00:08:24,650 --> 00:08:28,403 rendetlen vagyok. én akartam emberekkel találkozni, de szörnyen állok tőle. 155 00:08:28,403 --> 00:08:31,406 - Vegyél egy mély levegőt. Békés. - Ő itt Rav. 156 00:08:31,406 --> 00:08:34,200 - Örülök, hogy találkoztunk. - Ugyanígy. 157 00:08:34,200 --> 00:08:37,579 Szeretem a kezeket. A bal és a jobb. 158 00:08:37,579 --> 00:08:39,748 Igen, már... Köszönöm. 159 00:08:40,875 --> 00:08:42,917 Rav, baszd meg, koncentrálj. 160 00:08:42,917 --> 00:08:45,462 - Elnézést. -Mi a véleményed Juddról a sorozatban? 161 00:08:45,462 --> 00:08:47,964 A hajó tulajdonosa, Judd. "Ez igaz". 162 00:08:47,964 --> 00:08:51,302 Aki mindig egyetért. Nem sokat ad hozzá a cselekményhez. 163 00:08:51,302 --> 00:08:53,470 Nos, gyerünk, te. 164 00:08:53,470 --> 00:08:56,431 - Kivonod. - Zavarba kerülök 165 00:08:56,431 --> 00:08:59,602 és végül ezernyi gondolatot adok rá mindenre, amit mondok. 166 00:08:59,602 --> 00:09:03,855 A csevegést kerülni kell ellentmondásos témákról és kedvesnek lenni. 167 00:09:03,855 --> 00:09:06,942 -Lista? Próbáljuk meg. - Helló. 168 00:09:06,942 --> 00:09:11,446 Helló. El tudod ezt mondani ma? Hogy lemondanak rólad. Akarsz valamit? 169 00:09:11,446 --> 00:09:16,994 Kérem vegye le a cipőjét. 170 00:09:16,994 --> 00:09:20,163 Vegyen fel néhány mokaszint. 171 00:09:20,163 --> 00:09:22,999 Nem bánod, ha elhagyom őket? üreges lábaim vannak 172 00:09:22,999 --> 00:09:24,627 és sablonokat viszek. 173 00:09:24,627 --> 00:09:28,379 Valami merev alátámasztásra van szükség magas ívei. 174 00:09:28,379 --> 00:09:30,383 -IGAZ? - Igen... pontosan. 175 00:09:30,383 --> 00:09:33,511 Ha klumpa van vagy valami szandál... 176 00:09:33,511 --> 00:09:35,678 A puha talp jobb. 177 00:09:35,678 --> 00:09:37,807 Fogd be, Paula. 178 00:09:37,807 --> 00:09:40,892 Maradjon a zokniban, ha akar. 179 00:09:40,892 --> 00:09:44,063 A többit kérem... 180 00:09:44,063 --> 00:09:45,688 Jó választás. 181 00:09:47,774 --> 00:09:52,029 Abban az epizódban, amiben benne voltál közvetlenül a nap felé 182 00:09:52,029 --> 00:09:54,322 Annyira összeszorítottam a fogam 183 00:09:54,322 --> 00:09:56,742 - Eltörtem egyet. - Ó tényleg? 184 00:09:56,742 --> 00:09:59,328 Nem láttam azt az epizódot. 185 00:09:59,328 --> 00:10:03,331 túl elfoglalt voltam nézni az angolnák pusztulását. 186 00:10:03,331 --> 00:10:04,917 Hagyd rám. 187 00:10:04,917 --> 00:10:06,960 Cupcake, az angolnákról... 188 00:10:06,960 --> 00:10:10,297 - "Cupcake"? - Beszélnünk kell Ryanről. 189 00:10:10,297 --> 00:10:13,259 - Tudom. - És elmondjuk a barátainknak 190 00:10:13,259 --> 00:10:15,802 hogy hat hónapig bezárva tartottál. 191 00:10:15,802 --> 00:10:19,472 Az igaz, hogy nagy a feszültség közted és Ryan között. 192 00:10:19,472 --> 00:10:21,726 - Köszönöm. - Az angolnánk haldoklik. 193 00:10:21,726 --> 00:10:25,979 - Oké. Johanna. -Tudod mi hiányzik a legjobban? 194 00:10:25,979 --> 00:10:29,107 - A kutyáimnak. - Szeretem őket. Vannak kutyáid? 195 00:10:29,107 --> 00:10:31,027 - Beagles. - Gyere most! 196 00:10:31,027 --> 00:10:34,238 - És vannak fényképeim. - Akinek beaglei vannak. Lássuk csak. 197 00:10:36,198 --> 00:10:38,074 Ezt nem láthatod. 198 00:10:40,034 --> 00:10:45,290 Nézd azt a kis pofát. Biztos sütemény íze van. 199 00:10:45,290 --> 00:10:47,668 Kanos arca van. 200 00:10:47,668 --> 00:10:51,756 Kutyaóvodát szeretnék létrehozni. Sok kutyával. 201 00:10:51,756 --> 00:10:53,549 Annyira, hogy a gyerekek azt mondják: 202 00:10:53,549 --> 00:10:58,137 "Oda megy az őrült kutyahölgy. Hajrá!" Álom lenne. 203 00:10:58,137 --> 00:11:01,599 Miért nézek ki úgy, mint Júdás? az utolsó vacsorán? 204 00:11:03,184 --> 00:11:08,022 Ryan? Ryan? Szia Ryan! Hé! 205 00:11:09,440 --> 00:11:11,608 miről beszélsz ott? 206 00:11:11,608 --> 00:11:15,029 A kutyákról. Kutyák. 207 00:11:15,029 --> 00:11:22,453 Amikor meglátod a kutyákat futni Álmaikban nem azt álmodják, hogy futnak. 208 00:11:22,453 --> 00:11:25,789 De ők dobolnak. elolvastam. 209 00:11:33,254 --> 00:11:37,635 És adsz hozzá egy evőkanál polivinil-alkohol 210 00:11:37,635 --> 00:11:39,886 hogy diós aromát adjon. 211 00:11:39,886 --> 00:11:42,139 Fel kellene venni egy műsort közösen. 212 00:11:42,139 --> 00:11:43,932 Cserélje ki a recepteket. Nem? 213 00:11:43,932 --> 00:11:48,187 - Ismerjük egymást? - Nem hiszem. A nevem Nathan Basic. 214 00:11:48,187 --> 00:11:50,481 Nagyon hétköznapi arcom van. 215 00:11:50,481 --> 00:11:55,110 - Egy darabig ellopom tőled. - Világos. Ahogy megadja a szabadságomat. 216 00:11:56,487 --> 00:11:59,990 Frank megőrül. Szia Frank! Nem bánod, ha beférek? 217 00:11:59,990 --> 00:12:03,576 Arra gondolok, hogy felszállok a hajóra a kellékek. 218 00:12:03,576 --> 00:12:05,829 Igen, megerősítem önnek. 219 00:12:05,829 --> 00:12:08,039 mi a neved? Problémákat akarsz? 220 00:12:08,039 --> 00:12:10,042 Mert meglesznek, a fenébe is. 221 00:12:10,042 --> 00:12:14,295 Sok sikert az életben, Shelly. Séta. 222 00:12:14,295 --> 00:12:16,005 Ami automatikus. 223 00:12:16,005 --> 00:12:19,844 - Nyomja meg a felszállás gombot. - Nem olyan könnyű. 224 00:12:23,430 --> 00:12:24,807 Felszállunk. 225 00:12:30,186 --> 00:12:33,440 Csendes jazz. Erős kávé. Szereljen szét egy zúzógépet. 226 00:12:33,440 --> 00:12:36,652 A tökéletes vasárnap. Újratöltöttem a poharát. 227 00:12:36,652 --> 00:12:40,780 Ez a fickó a bölcsesség forrása. 228 00:12:40,780 --> 00:12:43,992 Beleszerettél? Az iker lófarok? 229 00:12:43,992 --> 00:12:45,577 Ezek az enyémek. 230 00:12:45,577 --> 00:12:48,079 sajnálom, de elhagytam az Avenue 5-öt. 231 00:12:48,079 --> 00:12:50,665 Hát oké. Átadnád nekem a bort? 232 00:12:52,500 --> 00:12:54,211 - Köszönöm. - Cupcake. 233 00:12:54,211 --> 00:12:58,049 Hogy van a hasa? Felpuffad, ha későn vacsorázik. 234 00:12:58,049 --> 00:13:02,135 Lássuk csak... Karen, az enzimjeim Nem a te dolgod. 235 00:13:02,135 --> 00:13:05,973 Arra késztet, hogy az ölembe ültessem hogy úgy böfög, mint egy csecsemő. 236 00:13:05,973 --> 00:13:07,724 Az isten szerelmére. 237 00:13:07,724 --> 00:13:11,854 Lehet, hogy észrevetted nagy szexuális feszültség 238 00:13:11,854 --> 00:13:13,397 a kapitány és köztem. 239 00:13:13,397 --> 00:13:15,358 Bocsánat, nem vettem észre semmit. 240 00:13:15,358 --> 00:13:20,321 Természetesen nyilvánvaló. Olyannyira, hogy tönkretette a vacsorát. 241 00:13:20,321 --> 00:13:22,365 Nem vettem észre semmit. 242 00:13:22,365 --> 00:13:25,117 - Attól tartok, tévedsz. - Oké. 243 00:13:25,117 --> 00:13:29,205 Paula, csodálom a fecskéidet. 244 00:13:29,205 --> 00:13:31,415 Ön az alávetettek serege. 245 00:13:31,415 --> 00:13:35,335 Mint a mokaszinoknál, Kérdés nélkül elfogadod. 246 00:13:35,335 --> 00:13:37,420 Örömmel csináljuk. 247 00:13:38,714 --> 00:13:41,300 Rav, tudod...? 248 00:13:41,300 --> 00:13:45,888 Van értelme, Így nem kopnak ki a szőnyegek. 249 00:13:45,888 --> 00:13:48,807 Szerintem nem a szőnyegek miatt. 250 00:13:48,807 --> 00:13:52,560 Johanna csenget és leveszed a cipődet. 251 00:13:52,560 --> 00:13:54,270 Pavlovi dolog. 252 00:13:54,270 --> 00:13:57,649 Nyugi, Matt. Ne adj neki harmadik fokozatot. 253 00:13:57,649 --> 00:13:59,694 Nem a szőnyegek miatt? 254 00:13:59,694 --> 00:14:03,154 - Mi a módja annak, hogy irányítsunk minket? - Pontosan. 255 00:14:05,740 --> 00:14:09,995 Kiszolgáljuk-e a termést termofil sajtból? 256 00:14:09,995 --> 00:14:13,581 Hallottad, enzimek? Piros riasztás. Készülj fel. 257 00:14:13,581 --> 00:14:18,462 Kész, menjünk. Ma főműsoridőben közvetítjük. 258 00:14:18,462 --> 00:14:22,173 Gyerekek ideje van, ne mondj káromkodást Ott se menj a hús közelébe. 259 00:14:22,173 --> 00:14:25,219 Milyen csodálatos kabin. Sokkal jobb, mint a börtönöm. 260 00:14:25,219 --> 00:14:27,805 Álmomban láttam a tervet. 261 00:14:27,805 --> 00:14:30,098 - Mikor... - Felveszünk. 262 00:14:30,098 --> 00:14:32,851 Ma különleges vendégünk van, 263 00:14:32,851 --> 00:14:35,437 Nathan Basic. Intsen a kamerának. 264 00:14:35,437 --> 00:14:40,942 Főzzünk vadhúst hordozható vízforralóban. 265 00:14:40,942 --> 00:14:42,986 Milyen csodálatos recept. 266 00:14:42,986 --> 00:14:46,114 -Számodra ismerős a Nathan Basic? -WHO? 267 00:14:46,114 --> 00:14:50,244 - Azt írja, hogy bizalmas. - Szóval szeretem a rejtélyeket. 268 00:14:50,244 --> 00:14:52,872 - Beírtad a jelszót? - Nem. 269 00:14:53,789 --> 00:14:56,666 Mesélj a kapitányról. Milyen is valójában? 270 00:14:56,666 --> 00:15:01,172 Ő nem akármilyen ember, Ez egy rejtély, amely megoldásra vár. 271 00:15:01,172 --> 00:15:03,840 Játékos, mint a fóka. 272 00:15:03,840 --> 00:15:05,925 Ölj meg teherautót. 273 00:15:05,925 --> 00:15:10,431 Nathan, Mi lenne az "alap" recepted? 274 00:15:10,431 --> 00:15:13,976 Jó. Szeretek mindent kihasználni. Még a sétákat is. 275 00:15:13,976 --> 00:15:17,063 - Miért pazaroljuk a húst? - Teljesen igazad van. 276 00:15:17,063 --> 00:15:21,066 Ha egy csirke szívrohamot kapott, Kidobod a szemetesbe? Nem. 277 00:15:21,066 --> 00:15:22,734 Megtöltöd és megsütöd. 278 00:15:22,734 --> 00:15:24,819 Tegyük ugyanezt a családdal is. 279 00:15:24,819 --> 00:15:27,614 már elmondom. Elnézést, mi? 280 00:15:27,614 --> 00:15:31,117 Emberevésről beszélünk? 281 00:15:31,117 --> 00:15:32,620 Sokakat tétovázásra késztet. 282 00:15:34,871 --> 00:15:39,251 Abba akarom hagyni a naplopó viselését. 283 00:15:39,251 --> 00:15:42,295 Rendben. De miről van szó? 284 00:15:43,547 --> 00:15:46,758 Ryan, egy apróság. Egy űrbörtönben vagyunk. 285 00:15:46,758 --> 00:15:51,472 - Egy űrbörtön. -Mint? Amikor? Ahol? Mert? 286 00:15:51,472 --> 00:15:53,224 Titkos projekt. 287 00:15:53,224 --> 00:15:57,018 Túl veszélyes emberek hogy a Földön legyen. 288 00:15:57,018 --> 00:16:01,106 Hogy? Biztos vagy benne? Igen van sajtjuk. 289 00:16:03,609 --> 00:16:06,152 Ezerszer beszéltünk róla, Paula. 290 00:16:06,152 --> 00:16:09,198 A szőnyeg nagyon finom. Ülj le és kuss. 291 00:16:22,545 --> 00:16:25,631 - Ó. - A szűz. 292 00:16:25,631 --> 00:16:28,967 Ryan? Ryan. Ryan! 293 00:16:28,967 --> 00:16:32,138 Próbálom belsővé tenni a pánik, amit érzek. 294 00:16:32,138 --> 00:16:33,555 Igen. 295 00:16:35,266 --> 00:16:37,851 - Kész. Gyerünk. - Oké. Olvasd el ezt. 296 00:16:39,018 --> 00:16:43,022 – Ölj meg nyolcat egy kanállal. 297 00:16:44,150 --> 00:16:47,695 – Felveszi a menyasszonyi ruháját lefejezett anyjáról". 298 00:16:47,695 --> 00:16:52,157 – A vásár alá temeti őket. – Ellopja a lábukat. 299 00:16:52,157 --> 00:16:54,452 Gyerünk, vannak fotók. Vannak fotók. 300 00:16:57,455 --> 00:17:00,082 A szemem összetört. 301 00:17:02,251 --> 00:17:03,711 Micsoda szövet. 302 00:17:03,711 --> 00:17:07,422 Azt hiszem, jobb, ha elindulok a mokaszinok. 303 00:17:07,422 --> 00:17:10,175 Jó ötlet. letakarlak. 304 00:17:12,553 --> 00:17:16,681 - Ez... Karen? -Srácok? 305 00:17:16,681 --> 00:17:18,559 - Elnézést. - Srácok. 306 00:17:20,394 --> 00:17:23,188 Elmondok neked egy dolgot, 307 00:17:23,188 --> 00:17:26,441 és fontos, hogy ne tudják amit mondok neked. 308 00:17:26,441 --> 00:17:32,072 Tehát amikor kacsintok, nevetned kell. 309 00:17:32,072 --> 00:17:34,115 Megértetted? 310 00:17:34,115 --> 00:17:38,621 Most jöttem rá, hogy mi... Készülj fel a nevetésre. 311 00:17:39,871 --> 00:17:41,289 Körülvéve... Készülj fel. 312 00:17:42,541 --> 00:17:45,544 Több tucat pszichopata fogoly. 313 00:17:50,215 --> 00:17:53,511 nem értem. Ez egy vicc? 314 00:17:53,511 --> 00:17:55,513 Nem látni, nem. 315 00:17:56,679 --> 00:18:00,350 Nevetned kell hogy ne legyenek varrva. 316 00:18:00,350 --> 00:18:03,520 Frank a denveri kannibállal van. 317 00:18:03,520 --> 00:18:08,775 19 embert evett. A pincéjében 36 hüvelykujjat találtak. 318 00:18:08,775 --> 00:18:12,822 Osztriga! De Franknek igen Retteg a kannibáloktól. 319 00:18:12,822 --> 00:18:14,697 - 38 lenne. -Mit? 320 00:18:14,697 --> 00:18:17,743 Ha 19 ember lenne, 38 hüvelykujj lenne, nem 36. 321 00:18:17,743 --> 00:18:20,079 Sajnálom, nem tudom matek le pat. 322 00:18:20,079 --> 00:18:23,457 Még mindig kettőt használt mint a palackdugók. 323 00:18:23,457 --> 00:18:27,168 És Sally, az a kedves nő... 324 00:18:27,168 --> 00:18:31,881 Halálra verte az anyját saját apja segítségével. 325 00:18:31,881 --> 00:18:35,970 -Anyádat megverted az apáddal? - Igen. 326 00:18:35,970 --> 00:18:38,764 Legalább együtt haltak meg. 327 00:18:38,764 --> 00:18:42,476 Ne ítéld el a pillangót a hernyó bűneiért. 328 00:18:42,476 --> 00:18:47,231 Matt, Johanna megölt és megerőszakolt kilenc beagle-nek. 329 00:18:47,231 --> 00:18:49,607 Bassza meg, megőrülünk. 330 00:18:49,607 --> 00:18:52,819 Szegény beagle. Azt mondta, megsimogatta őket. 331 00:18:52,819 --> 00:18:54,196 Menekülési terv: 332 00:18:55,321 --> 00:19:00,202 vegye fel a cipőjét és lassan menj az ajtó felé 333 00:19:00,202 --> 00:19:04,081 - a pszichopaták feldühítése nélkül. - Oké. 334 00:19:11,672 --> 00:19:14,716 - Igaz, igen? - Igen. 335 00:19:14,716 --> 00:19:16,385 Látnod kell a WC-t. 336 00:19:16,385 --> 00:19:18,636 Minden megvan benne, japánnak tűnik. 337 00:19:18,636 --> 00:19:22,724 A hajó tele van gyilkosokkal. Szarjuk magunkat. 338 00:19:22,724 --> 00:19:25,143 -Lyle is? - Lyle nem gyilkos. 339 00:19:25,143 --> 00:19:27,063 -Jól választottam? - Ő egy pedofil. 340 00:19:28,438 --> 00:19:31,566 Megyek fehérítőben fürödni. 341 00:19:31,566 --> 00:19:34,527 Elvették a cipőnket, nem menekülhetünk el. 342 00:19:34,527 --> 00:19:37,531 Nem tudom abbahagyni a gondolkodást a kutyákban. 343 00:19:37,531 --> 00:19:40,368 és elképzelem őt kenőanyaggal és téglával. 344 00:19:40,368 --> 00:19:42,953 - Billie, a cipő. -Mész valahova? 345 00:19:44,038 --> 00:19:46,040 A szilvát kimagozzuk. 346 00:19:46,040 --> 00:19:49,626 Hú, ez nagyon jól hangzik... Igen... 347 00:19:49,626 --> 00:19:51,628 De ki kell mennem a mosdóba. 348 00:19:51,628 --> 00:19:53,964 Az enyém, ha lehet. 349 00:19:53,964 --> 00:19:55,966 - Nagyon rendszeres. -Látod? 350 00:19:55,966 --> 00:20:00,429 - Mint óramű. - Oké, Karen, köszönöm... 351 00:20:00,429 --> 00:20:03,139 Ha odaadja nekünk a cipőt. 352 00:20:03,139 --> 00:20:06,559 Nagy szentimentális értékük van. 353 00:20:06,559 --> 00:20:08,187 Szentimentális érték. 354 00:20:08,187 --> 00:20:09,687 -Hogy? - Te durva vagy. 355 00:20:10,898 --> 00:20:12,900 Nagyon durva ember. 356 00:20:12,900 --> 00:20:15,360 Szerintem nem fognak nekünk adni a cipőt. 357 00:20:15,360 --> 00:20:17,028 Nos, az enyémek nagyon drágák voltak. 358 00:20:20,783 --> 00:20:23,243 Ne fuss, hanem... fuss. 359 00:20:23,243 --> 00:20:25,537 Nem! 360 00:20:25,537 --> 00:20:29,083 Hagyd, hogy megfulladjon a tortád! 361 00:20:30,250 --> 00:20:31,543 Szar az életemet. 362 00:20:34,963 --> 00:20:38,133 hogy a szarvas ne ragaszkodjon az elemhez. 363 00:20:38,133 --> 00:20:40,135 Gondolj a hamvasztásra. 364 00:20:40,135 --> 00:20:42,930 Főzünk az embereknek. És mit tegyünk ezután? 365 00:20:42,930 --> 00:20:44,473 Ezt az ételt kidobjuk. 366 00:20:44,473 --> 00:20:47,852 Így mondva van értelme enni egy holttestet 367 00:20:47,852 --> 00:20:50,603 Elnézést a zavarásért kis programod. 368 00:20:50,603 --> 00:20:53,440 Te gurulsz a denveri kannibállal 369 00:20:53,440 --> 00:20:56,568 - Ó. - Sok embert megevett. 370 00:20:56,568 --> 00:20:59,154 Kétszer pislog ha megértetted. 371 00:21:00,364 --> 00:21:02,199 Háromszor csináltad. 372 00:21:02,199 --> 00:21:04,535 Íme. 373 00:21:04,535 --> 00:21:09,581 Holttestek, igen. Nos, Ahogy mondtam, a bográcshoz és ennyi. 374 00:21:09,581 --> 00:21:13,752 Szarvashús à la tetère. Nincs elhamvasztva. Jó estét mindenkinek. Köszönöm. 375 00:21:13,752 --> 00:21:17,006 Judd, kísérd el vendégünket. 376 00:21:17,006 --> 00:21:18,548 -Hogy? - Köszönöm. 377 00:21:18,548 --> 00:21:22,677 Azon az ajtón keresztül van, az egyetlen. Kövesse az összes J-t. 378 00:21:22,677 --> 00:21:25,347 én elintézem. De gondolj bele. 379 00:21:25,347 --> 00:21:27,932 lehetsz a történelem jó oldalán. 380 00:21:27,932 --> 00:21:29,560 az anyám. 381 00:21:29,560 --> 00:21:34,189 Mindent törölnünk kell abban, ami megjelenik. 382 00:21:34,189 --> 00:21:37,567 - Szörnyű. - Ettől hányni akarok. 383 00:21:37,567 --> 00:21:39,861 Ő miatta Most már nem szeretem az embereket. 384 00:21:39,861 --> 00:21:42,865 Igen, elmegyünk az emberek mellett ezentúl. 385 00:21:42,865 --> 00:21:46,409 - De milyen volt a látogatás? - Szép hajó. 386 00:21:46,409 --> 00:21:50,080 Kár a gyilkosok miatt. szóval 0/10, nem ajánlom. 387 00:21:50,080 --> 00:21:54,794 De javítanunk kell az angolnatartályról. 388 00:21:54,794 --> 00:21:58,421 -És nálunk van Spike barátja. - Ő csak egy ismerős. 389 00:21:58,421 --> 00:22:02,258 Akarod, hogy tegyük egy pedofilnak a hajón 390 00:22:02,258 --> 00:22:03,802 hogy megjavíthassam? 391 00:22:03,802 --> 00:22:07,306 Nem, az őrültség lenne. Alszakasz: Biztos, hogy őrültség? 392 00:22:07,306 --> 00:22:10,267 Igen. Alszakasz: persze, a fenébe is. 393 00:22:10,267 --> 00:22:12,853 Úgy érzem, mindig én vagyok a taknyos, 394 00:22:12,853 --> 00:22:16,856 hanem szexuális ragadozó Nem tud a családok között járni. 395 00:22:16,856 --> 00:22:19,234 Liberális vagyok, de van egy határ. 396 00:22:19,234 --> 00:22:21,861 Nem engedjük megmozdulni nyugodtan. 397 00:22:21,861 --> 00:22:27,534 Egyfajta alagutat terveztünk Hadd menjen egyenesen az angolnához. 398 00:22:27,534 --> 00:22:31,038 Mi van, ha úgy dönt, hogy átvágja az alagutat? machetákkal? 399 00:22:31,038 --> 00:22:33,958 vehetné a seggfejbe rejtett kést. 400 00:22:33,958 --> 00:22:35,875 - Nagyon feketére fest. - Igen. 401 00:22:37,001 --> 00:22:40,380 Egy labdát. 402 00:22:41,631 --> 00:22:46,302 Behozzuk a szexuális ragadozót felfújható labdában 403 00:22:46,302 --> 00:22:49,140 és a labdát a csőben. 404 00:22:49,140 --> 00:22:51,892 - Ez nagyon jó. -Gyógy a csőben? 405 00:22:51,892 --> 00:22:55,186 Olyan, mint egy park látnivalók egy perverz számára. 406 00:22:55,186 --> 00:22:59,941 Tudom, hogy vannak fenntartásaink, de ez nem táplálkozik. Szükségünk van rá. 407 00:22:59,941 --> 00:23:04,196 Egy pedofiltől függünk. Ragyogó. 408 00:23:05,363 --> 00:23:10,244 Ez ne maradjon az aktámban. Szabadítsd ki a pedofilt. 409 00:23:15,498 --> 00:23:17,917 - A hörcsög mozogni kezd. - Megkapta. 410 00:23:38,521 --> 00:23:42,276 Mads, nyissa ki a labdát. 411 00:23:42,276 --> 00:23:45,404 Nagyobbnak képzeltem és tele szalmával. 412 00:23:45,404 --> 00:23:47,363 És pórázt is tettem volna rá. 413 00:23:47,363 --> 00:23:48,991 Köszönöm. 414 00:23:48,991 --> 00:23:52,119 Megtettem, amit egy bíró nem tenne meg, kiszabadítani a pedofilt. 415 00:23:52,119 --> 00:23:56,206 Kérem, rögzítse az angolnatartályt. 416 00:23:56,206 --> 00:23:58,626 Innentől fogunk szurkolni neked. 417 00:23:58,626 --> 00:24:01,837 - Nem helyeseljük a bűneidet. - Belefáradtam, hogy elítélnek. 418 00:24:03,546 --> 00:24:07,884 Családok, rossz hangulat, éles fogú ragadozó. 419 00:24:07,884 --> 00:24:10,053 A Jaws pszichoszexuális változata. 420 00:24:10,053 --> 00:24:12,138 Egy nap ezen nevetni fogunk, 421 00:24:12,138 --> 00:24:15,475 közvetlenül mielőtt elhelyeztek minket halálos injekció. 422 00:24:15,475 --> 00:24:18,729 szerintem mindezt Ez erkölcsileg elítélendő. 423 00:24:18,729 --> 00:24:20,815 És ott eszel. 424 00:24:23,150 --> 00:24:26,612 -Adsz egy pohár vizet? - Kérjen folyadékot. 425 00:24:26,612 --> 00:24:29,740 Nem. Nem szabad hidratálnunk egy szatírnak. 426 00:24:29,740 --> 00:24:32,076 Mondjam neki, hogy igya meg a saját pisit? 427 00:24:32,076 --> 00:24:34,744 Hozhatok neked valamit, de hadd fizessen. 428 00:24:36,329 --> 00:24:39,165 Újra online vagyunk! Megcsinálta! 429 00:24:39,165 --> 00:24:41,919 - Nézd. - Elérte! 430 00:24:41,919 --> 00:24:46,966 -Mert ő egy kiváló srác! - Nem, nem, nem! 431 00:24:46,966 --> 00:24:48,800 Emlékeztetlek, hogy nem. 432 00:24:48,800 --> 00:24:51,804 - Sajnálom. - Köszönök mindent. 433 00:24:51,804 --> 00:24:54,013 Most pedig térj vissza a bálhoz. 434 00:24:54,013 --> 00:24:56,141 Azt mondtad, hogy itt élhetek. 435 00:24:56,141 --> 00:24:58,394 Világos volt, hogy hazugság. 436 00:24:58,394 --> 00:25:01,604 - Megígérted. - Az ígéretek a veszteseknek szólnak. 437 00:25:01,604 --> 00:25:03,649 Lássuk most ki a vesztes. 438 00:25:03,649 --> 00:25:06,485 Nem! Egy pillanat! 439 00:25:06,485 --> 00:25:12,992 Lyle, kitalálhatunk valamit... Oda viszik a vizet. 440 00:25:15,201 --> 00:25:18,037 -Gyerünk! -Ezért mondtam a szíjról! 441 00:25:18,037 --> 00:25:20,957 -Tedd be! -Fújd fel! 442 00:25:20,957 --> 00:25:25,837 - Megvan! - Őrültek! Szívd fel a perverzt! 443 00:25:25,837 --> 00:25:30,426 Köszönjük a nyújtott szolgáltatásokat. Nem felejtünk el téged. 444 00:25:30,426 --> 00:25:32,720 Ne aggódj, kis torta. itt vagyok. 445 00:25:32,720 --> 00:25:36,556 -Ne engedj el! - Nyissa ki a szelepet. 446 00:25:36,556 --> 00:25:40,226 - Vigyük ki innen. - Gyerünk. 447 00:25:44,190 --> 00:25:46,775 -Én fogok viselkedni! - Gyerünk, Mads! 448 00:25:46,775 --> 00:25:51,530 Milyen móka. Meg van adva a kalapáccsal a fején. 449 00:25:51,530 --> 00:25:54,032 -Hosszú! - Megrúgott! 450 00:25:54,032 --> 00:25:56,285 - Gyerünk. - Gyerünk, szállj ki! 451 00:25:58,871 --> 00:26:03,584 -Nem! - Ez az egész az én ötletem volt! 452 00:26:05,251 --> 00:26:08,255 -Remélem megesznek! -Köszönöm, hogy megjavítottad a tankot! 453 00:26:08,255 --> 00:26:10,883 Ha megengeded, hogy elmagyarázzam... 454 00:26:10,883 --> 00:26:16,514 Johanna, baszd meg és a mokaszinjaidat! 455 00:26:16,514 --> 00:26:20,184 Jó ember vagyok, képes szeretni! Visszaadom a tálcát! 456 00:26:22,019 --> 00:26:24,479 Jó, hogy beszélsz a mokaszinokról! 457 00:26:27,440 --> 00:26:30,276 - Ó. - Hála istennek, nem vagyok ott. 458 00:26:38,494 --> 00:26:42,623 Az egyetlen, aki meg tudja javítani a tankot fertőző betegségben szenved. 459 00:26:42,623 --> 00:26:45,459 Nos, engedd át egy csövön. 460 00:26:45,459 --> 00:26:47,001 Mi van, ha megszökik? 461 00:26:47,001 --> 00:26:48,587 - Várj. - Most meglátod. 462 00:26:49,714 --> 00:26:53,843 Mi lenne, ha feltesszük egy óriási műanyag golyóban? 463 00:26:53,843 --> 00:26:56,010 egyetértek. 464 00:26:56,010 --> 00:26:59,807 Vedd meg most! Milyen klassz hologram. 465 00:26:59,807 --> 00:27:01,808 Ez őrültség. 466 00:27:01,808 --> 00:27:04,144 Elbaszta az agyam. 467 00:27:04,144 --> 00:27:08,441 Végül jól sikerült döntés meghozatalakor. 468 00:27:08,441 --> 00:27:11,943 Ryan, az érzékelő szerint Van egy utasunk a hajón. 469 00:27:11,943 --> 00:27:15,321 - Elnézést? - Frank kannibálja még mindig a fedélzeten van. 470 00:27:15,321 --> 00:27:20,119 - Csavard ki a mellbimbómat. - Megtanultuk a leckét. 471 00:27:20,119 --> 00:27:22,997 A pedofilra koncentrálsz és elfelejted a kannibált. 472 00:27:22,997 --> 00:27:25,206 Ez egy klasszikus. 473 00:27:25,206 --> 00:27:27,793 Szerszámokat viszek megjavítani a tartályt. 474 00:27:29,587 --> 00:27:30,962 Mit hagytam ki? 475 00:27:34,340 --> 00:27:38,429 Feliratok: Juan Yborra Golpe Iyuno-SDI csoport